More than 200 students called in sick and reported similar symptoms Wednesday